Вариация на тему разговора Шепард и Лиары в Президиуме.
Как обычно, Лиара сидела за своим любимым столиком в кафе Президиума.
«Интересно, что она делает, когда столик занят? Он вообще занят-то бывает когда-нибудь?» - мимоходом подумала Кира, которая топталась в нерешительности в паре метров от своей драгоценной азари. Та её пока что не замечала, внимательно изучая какую-то очередную сводку на датападе.
Как обычно, Лиара не заказала себе даже чашки чая. Или чего там у них принято...
За барной стойкой, как обычно, барменша-азари смешивала напитки и отпускала шуточки в адрес клиентов. Не всегда приличные.
Шепард посмотрела на барменшу, посмотрела на Лиару, вздохнула и решительным шагом потопала к столику.
Речь она готовила всю ночь.
- Лиара, насчёт той барменши...
- Ты про матриарха-азари, которая следит за моими перемещениями?
Шепард мысленно чертыхнулась. Она всё никак не могла привыкнуть к тому факту, что перед ней, на секундочку, владелица крупнейшей информационной сети Галактики.
- Она твой... э-э-э, отец, - несколько неуверенно продолжила Кира, уже в принципе предчувствуя ответ.
- Я знаю.
- Ничем-то тебя не удивишь.
- Естественно, - сдержанно улыбнулась Лиара. - Я же очень хорошая торговка информацией.
- По крайней мере я попыталась... - рассеянно пробормотала Кира. - Так, стоп, - тут же встрепенулась она, - и ты никогда не говорила с ней о том, что она за тобой шпионит?
- Если бы я так сделала, - сказала Т'Сони, старательно скрывая раздражение, - они бы наняли кого-то, кто менее ко мне доброжелателен.
- Она твой... - чуть было не заорала Кира, но быстро взяла себя в руки. Заготовленная речь, совершенно определённо, пропала даром. - Она тебе не чужая, в конце концов, - сказала она уже более спокойным тоном.
- Тебе не кажется, что сейчас не время для семейного воссоединения? - Лиара всем своим видом давала понять, что не хочет более продолжать разговор на эту тему.
- Мне кажется как раз наоборот.
- Шепард, я не хочу... она... ты не...
- Это ты не понимаешь, Лиара, - женщина накрыла нервно дёрнувшуюся было ладонь подруги своей. - Потом может быть поздно.
Азари умолкла, внимательно глядя на командира.
- У тебя была мама, Лиара, - печально и тихо сказала Шепард, крепче сжимая её ладонь. - И есть... вроде как... папа. И, кажется, даже сёстры... где-то... А это лучше, намного лучше, чем ничего.
- Богиня... Кира, прости, я... я не подумала... - Лиара смущённо отвела взгляд.
- Зато у меня есть ты, - улыбнулась командир и легонько коснулась её щеки. - И если со мной что-то случится... я хочу, чтобы за тобой было кому присмотреть, моя маленькая глупая девочка...
- Я старше тебя на шестьдесят восемь лет, - тут же надулась азари, сморгнув предательски набежавшую слезинку.
- Для меня ты всегда будешь моей глупой девочкой. И для неё тоже. Иди и поговори с ней.
- Но я всё равно не...
- Лиа-ра.
- Хорошо, хорошо...
- Куда? Стоять! Поцелуй на удачу!
- Ха, вот теперь я точно вижу, что могу быть спокойна за мою девочку, - удовлетворённо пробормотала Этита, всё время не спускавшая глаз с парочки за пустым столиком. - Однако, такими темпами я скоро стану дедушкой...